index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 397

Citatio: S. Melzer – S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 397 (TX 29.02.2016, TRde 01.03.2016)

§8'
46
--
A
Vs. II 15 DGAŠAN-za-kán x[...]
47
--
A
Vs. II 16 MUNUS.LUGAL-aš-ša x[...]
48
--
A
Vs. II 17 ⌈A⌉-NA É.DIN[GIR-LIM ...]
49
--
A
Vs. II 18 GE6-ti 8-Š[U ...]
50
--
A
Vs. II 18 [...] Vs. II 19 me-mi-ia-u-[...]
51
--
A
Vs. II 20 na-aš-ma x-[...]
52
--
A
Vs. II 21 na-an ⌈pu-u⌉-[...]
53
--
A
Vs. II 22 na-aš-ma x[...] Vs. II 23 ú-e-⌈eḫ⌉-x [...]
54
--
A
Vs. II 24 nu DUG A DINGIR [...]
55
--
A
Vs. II 25 SÍG ḪA-ZÉ-[ER-TU ...]
56
--
A
Vs. II 26 UZU-ši a[n-...]
57
--
A
Vs. II 27 na-⌈at⌉-kán [...]
58
--
A
Vs. II 28 1 DUGQA-D[U ...]
59
--
A
Vs. II 29 na-at-kán [...] ¬¬¬
§8'
46 -- Die Herrin [...] sich [...]
47 -- Auch die Königin [...]
48 -- Zum Tem[pel ...]
49 -- In der Nacht achtmal [...]
50 -- [...] sprech[-...]
51 -- Oder [...]
52 -- Und ihn ... [...]
53 -- Oder [...] wend[-...]
54 -- Und ein Wassergefäß […] Gott [...]
55 -- Grü[ne] Wolle ... [...]
56 -- Fleisch [...]
57 -- Und er/sie/es [...]
58 -- Ein qadu-Ge[fäß ...]
59 -- Und er/sie/es [...]

Editio ultima: Textus 29.02.2016; Traductionis 01.03.2016